Do I have to use the new Eagle™ chain with the Eagle™ chainring?

No. Eagle™ rings are designed specifically to handle the larger range of gears on an Eagle™ drivetrain. You will NOT get full performance; you will get increased noise, increased risk of damage and wear on other components