Can I change the way the shifters move the rear derailleur? (e.g. move the derailleur outboard with a left shifter click)?

Yes, you can customize the shift actions in the Configure Controls menu of the AXS Mobile App. Choose which paddle performs an upshift, downshift, front derailleur, or even a seatpost actuation. 

See our AXS Mobile App section for full app tutorials.