No. SRAM RED eTap 11-speed front and rear derailleurs cannot be connected to the AXS App. The battery level is displayed by the component’s LED when pressing the function button or performing a shift.
For additional information, check out the Battery Overview sections of the eTap Systems Manual - Battery Overview or eTap HRD Systems Manual.