The chain, cassette, and driver body required for each are different. Because Eagle and XPLR drivetrains were designed to work perfectly as their own systems, the geometry of their cassettes and chains differ. Due to this different sizing and spacing, mixing and matching these systems doesn't work.
See the attached document for the illustrated differences.